3. Loss is to be expected
Film-Plateau: don/thur 13/3 18.00
BUDA: zon/sun 16/3 18.15
MuHKA_media: vrij/fri 14/3 20.00
Mit Verlust ist zu rechnen
Ulrich Seidl
118', 1992, Oostenrijk, kleur, Engelse titels, 35mm
118’, 1992, Austria, colour, English subtitles, 35mm
Voor “Mit Verlust ist zu rechnen” trok Seidl met zijn camera naar de grens. Naar het niemandsland tussen Oostenrijk en Tsjechië. Hoewel slechts een eenvoudige slagboom de twee gebieden van elkaar scheidt is het economisch en sociaal verschil enorm groot. Verbindend element is het verhaal van de Oostenrijkse Sepp, wiens vrouw bij haar overlijden genoeg voedsel achterliet in de diepvriezer om een tijdje verder te kunnen, en zijn verlangen te huwen met een weduwe die zich aan de andere kant van de grens bevindt, de Tsjechische Paula. Zijn avances blijven echter onbeantwoord. Seidl legt de bewoners van de twee gebieden genadeloos maar toch niet zonder mededogen vast. Een verhaal over verlies van jeugd en liefde. (hk)
For “Loss is to be expected” Ulrich Seidl found himself at the border, the no-mansland between Austria and the Czech Republic. Though the two areas are separated by a mere barrier, the cultural and economical difference is huge. The subject that connects the two is the Austrian Sepp, whose wife left some food to carry on after she passed away, and his desire to marry a widow from the other side of the border, Paula, a Czech woman. She however, declines his advances. Seidl pictures the people of the neigboring towns in an merciless and yet still compassionate way. A story on loss of youth and loss of love.
118’, 1992, Austria, colour, English subtitles, 35mm
Voor “Mit Verlust ist zu rechnen” trok Seidl met zijn camera naar de grens. Naar het niemandsland tussen Oostenrijk en Tsjechië. Hoewel slechts een eenvoudige slagboom de twee gebieden van elkaar scheidt is het economisch en sociaal verschil enorm groot. Verbindend element is het verhaal van de Oostenrijkse Sepp, wiens vrouw bij haar overlijden genoeg voedsel achterliet in de diepvriezer om een tijdje verder te kunnen, en zijn verlangen te huwen met een weduwe die zich aan de andere kant van de grens bevindt, de Tsjechische Paula. Zijn avances blijven echter onbeantwoord. Seidl legt de bewoners van de twee gebieden genadeloos maar toch niet zonder mededogen vast. Een verhaal over verlies van jeugd en liefde. (hk)
For “Loss is to be expected” Ulrich Seidl found himself at the border, the no-mansland between Austria and the Czech Republic. Though the two areas are separated by a mere barrier, the cultural and economical difference is huge. The subject that connects the two is the Austrian Sepp, whose wife left some food to carry on after she passed away, and his desire to marry a widow from the other side of the border, Paula, a Czech woman. She however, declines his advances. Seidl pictures the people of the neigboring towns in an merciless and yet still compassionate way. A story on loss of youth and loss of love.
